1. You don't wanna raise the level of expectation for when Maria comes back from sick leave.

Tôi ko muốn cô phải thất vọng khi Maria khỏi ốm và quay trở lại.

2. “They constantly rise to your level of expectations, and they seem to have unlimited potential.”

Họ luôn luôn đáp ứng những kỳ vọng của ta, và họ dường như có tiềm năng vô hạn.”

3. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

4. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

5. Reporting high level of sass.

Sếp, mức độ hỗn xược cao!

6. There is extensive evidence of "Interpersonal Expectation Effects", where the seemingly private expectations of individuals can predict the outcome of the world around them.

Có rất nhiều bằng chứng cho "Hiệu ứng kì vọng giữa các cá nhân" khi những kì vọng riêng tư của cá nhân có thể dự đoán được kết quả của thế giới xung quanh họ.

7. The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Mức 1, phản ứng nhẹ nhất là phủ nhận và lãnh đạm.

8. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

9. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

10. - Low level of sophistication of production and exports.

- Mức độ phức tạp trong sản xuất và xuất khẩu còn thấp.

11. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

12. Password level

Cấp mật khẩu

13. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

14. Set here the level of the effect

Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng

15. Style of conversation and also intellectual level.

Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

16. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

17. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

18. So, you've got a higher level of virulence.

Bạn đã có mức độ độc tính cao hơn.

19. An account is the highest level of organization.

Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

20. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

21. Each level of government provides many direct services.

Mỗi một cấp độ chính phủ cung cấp nhiều loại dịch vụ trực tiếp khác nhau.

22. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

23. This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.

Mức độ chuẩn xác đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.

24. Awareness-raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

25. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

26. There is no safe level of smokeless tobacco use.

Không có mức độ an toàn cho việc sử dụng thuốc lá không khói.

27. The emergence of quantum effects on a macroscopic level.

Sự xuất hiện của hiệu ứng lượng tử trên một cấp độ vĩ mô.

28. This is the top level of eating globe fish!

Đúng là đỉnh cao của nghệ thuật cắt cá nóc!

29. Just one of them can level this whole building.

Chỉ cần một quả là đủ xới tung cả tòa nhà này.

30. Awareness- raising is required at every level of society.

Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

31. A number of Company level officers were cut down.

Một số cấp bậc Hạ sĩ quan được đặt ra.

32. For measuring the level of flush reaction to alcohol, the most accurate method is to determine the level of acetaldehyde in the blood stream.

Để đo mức độ phản ứng đỏ mặt với rượu bia, phương pháp chính xác nhất là xác định nồng độ acetaldehyde trong máu.

33. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

34. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

35. This version included DHTML enhancements, content restricted inline frames, and partial support of CSS level 1, DOM level 1, and SMIL 2.0.

Phiên bản này bao gồm cải tiến DHTML, các khung chứa nội dung, và hỗ trợ một phần CSS cấp 1, DOM cấp 1 và SMIL 2.0.

36. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

37. Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.

Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

38. It may be difficult to determine their level of interest.

Một anh đã cho vài tờ vào túi quần áo mỗi khi rời khỏi nhà.

39. The level of technology also varies from country to country.

Mức độ kỹ thuật công nghệ ở mỗi nước cũng khác nhau.

40. Only one guy I know with that level of expertise.

Chỉ có một kẻ duy nhất tôi biết có trình độ như vậy.

41. And like ballet, it takes an extraordinary level of training.

Giống như ba lê nó cần được đào tạo đặc biệt.

42. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

43. While adults accommodate a low hemoglobin level, what of children?

Người lớn thích nghi với mực huyết cầu tố thấp, còn trẻ em thì sao?

44. Magenta Level (Colour cartr. only

Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

45. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

46. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

47. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

48. Bookham accepted relegation to Level 11 of the football pyramid.

Bookham chấp nhận xuống hạng Cấp độ 11 của hệ thống bóng đá.

49. We provide the highest level of confidentiality to our clients.

Khách hàng của chúng tôi được bảo mật ở mức cao nhất.

50. Yellow Level (Colour cartr. only

Mức mực vàng (chỉ hộp màu

51. Each level of education demands different skills of teaching and learning ability.

Mỗi cấp học yêu cầu các kỹ năng khác nhau về năng lực giảng dạy và học tập.

52. From her appreciation of art, you can see her level of culture.

Dựa vào con mắt thưởng họa có thể nhìn ra sự dạy dỗ giáo dục.

53. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

54. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.

Tôi thấy điều này rất đúng, cả cho mức độ cá nhân cũng như mức độ doạnh nghiệp.

55. He's a mid-level coder.

là một coder trung cấp

56. Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.

Không chỉ là sự biến đổi kỳ lạ Của vấn đề hạ nguyên tử.

57. The compiler's development stopped at about the level of Delphi 2.

Quá trình phát triển của trình biên dịch này dừng lại ở mức độ Delphi 2.

58. For each enemy unit killed, a hero will gain experience points, which allow the hero to level-up to a maximum level of 10.

Cứ giết một tên lính địch thì một hero sẽ kiếm được một điểm kinh nghiệm, cho phép hero thăng cấp tối thiểu lên level 10.

59. The level of data generated within healthcare systems is not trivial.

Lượng dữ liệu được tạo ra trong các hệ thống chăm sóc sức khoẻ là không nhỏ.

60. This level of criminality is unprecedented, even on fucking Wall Street.

Và họ sẽ không chịu hạ giá cho đến khi bán hết sạch. ngay cả với phố Wall.

61. Make sure the calibration of your level is correct before starting

Kiểm tra hiệu chuẩn mực của bạn đúng trước khi bắt đầu

62. Patience is the level of endurance one can have before negativity.

Kiên nhẫn là mức độ một người có thể chịu dựng trước khi chuyển biến tiêu cực.

63. The coda of the song also played at the end of each level.

Đoạn chót của bài hát cũng được phát lên vào khúc cuối mỗi màn chơi.

64. The resultant mesoscale convective system (MCS) forms at the point of the upper level split in the wind pattern at the area of the best low-level inflow.

Hệ thống đối lưu cấp trung (MCS) hình thành ở điểm phân chia cấp cao trong mô hình gió ở khu vực có dòng chảy tốt nhất cấp thấp.

65. And then, what level of inequality do we want to have?

Và sau đó, mức độ bất bình đẳng nào mà chúng ta muốn có?

66. The Champions is the highest level of League of Legends competition in Korea.

The Champions là cấp độ cao nhất trong các giải đấu Liên Minh Huyền Thoại ở Hàn Quốc.

67. Is society high level person in.

Là xã hội cao cấp người trong.

68. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

69. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

70. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

71. Every unsub is ill onome level.

Mỗi hung thủ bị bệnh ở mức độ nào đó.

72. A two-level hangar was built under the flight deck, each level being 15 feet (4.6 m) high.

Một hầm chứa máy bay (hangar) hai tầng được bố trí bên dưới sàn đáp, mỗi tầng cao 15 foot (4,6 m).

73. All units report to Level H.

Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

74. They have a very high level.

Họ có một trình độ cao.

75. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

76. Some skills also have level restrictions.

Một số kỹ năng cũng có những hạn chế về cấp độ.

77. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

78. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

79. And given that level of investment, it makes sense to use it.

Và ở mức độ đầu tư đó, việc sử dụng các sản phẩm đó rất có ý nghĩa.

80. The human family was not downgraded to the level of the animals.

Gia đình nhân loại không bị hạ xuống hàng thú vật.